Einbürgerung

Was es braucht, um Schweizerin oder Schweizer zu werden, wie Sie die Prüfung der staatsbürgerlichen Grundkenntnisse absolvieren können und welche Stellen in das Einbürgerungsverfahren involviert sind – Antworten auf diese und weitere Fragen erhalten Sie im Unterkapitel Einbürgerung.



1. Was braucht es, um Schweizerin oder Schweizer zu werden?

Für Ausländerinnen und Ausländer in der Schweiz ist es möglich, das Schweizer Bürgerrecht durch ordentliche Einbürgerung zu erwerben. Personen, die sich einbürgern lassen wollen, müssen im Kanton Obwalden die folgenden Voraussetzungen erfüllen:

  • 10 Jahre wohnhaft in der Schweiz (Jahre zwischen dem 8. und 18. Lebensjahr zählen doppelt), 5 Jahre wohnhaft im Kanton Obwalden in der gleichen Gemeinde,
  • Eingliederung in die schweizerischen und obwaldnerischen Verhältnisse; Erfüllung finanzieller Verpflichtungen, im Arbeits- und/oder Bildungsprozess, soziale Beziehungen mit der Schweizer Bevölkerung, Kenntnisse des öffentlichen und gesellschaftlichen Geschehens,
  • Vertrautheit mit den Lebensgewohnheiten, Sitten und Gebräuchen in der Schweiz und in Obwalden,
  • Sprachkenntnisse in der deutschen Sprache für die Bereiche Hören und Sprechen mit Minimalanforderung Niveau B1 des Europäischen Sprachenportfolios. Die Sprachkenntnisse sind mittels einer Sprachstandsanalyse beim Berufs- und Weiterbildungszentrum BWZ in Sarnen nachzuweisen. Die Sprachkenntnisse sind auch schriftlich nachzuweisen auf dem Niveau A2.
  • Prüfung über die staatsbürgerlichen Grundkenntnisse (Unter bestimmten Umständen können einzelne Personen von der Sprachstandsanalyse und/oder der Prüfung über die staatsbürgerlichen Grundkenntnisse befreit werden. Der Entscheid darüber obliegt der Gemeinde),
  • Beachtung der schweizerischen Rechtsordnung,
  • Keine Gefährdung der inneren und äusseren Sicherheit der Schweiz,
  • Besuch einer Informationsveranstaltung zum Ablauf des Einbürgerungsverfahrens (Die Bestätigung über den Besuch der Informationsveranstaltung muss beim Einreichen des Gesuchs um Einbürgerung beigelegt werden).

 

Neben der ordentlichen Einbürgerung kennt man in der Schweiz die erleichterte Einbürgerung, dafür sind die Voraussetzungen und das Verfahren etwas erleichtert. Dieses Verfahren können unter bestimmten Voraussetzungen ausländische Ehepartnerinnen und -partner von Schweizerinnen und Schweizern sowie Kinder eines schweizerischen Elternteils, welche das Bürgerrecht noch nicht besitzen, für sich in Anspruch nehmen.

Ihre erste Anlaufstelle für eine ordentliche oder erleichterte Einbürgerung ist Ihre Wohngemeinde. Dort erhalten Sie alle Informationen und die notwendigen Formulare. Reichen Sie danach das Einbürgerungsgesuch auf dem offiziellen Formular und mit allen notwendigen Unterlagen beim Einwohnergemeinderat (bzw. Bürgergemeinderat) des Wohnortes ein.

Weitere Informationen zum Einbürgerungsverfahren finden Sie hier.

Informationen zu Sprachkursen erhalten Sie hier:

Berufs- und Weiterbildungszentrum OW
Grundacherweg 6
6061 Sarnen 1
Tel.: 041 666 64 86
E-Mail: bwz.wb(at)ow.ch
www.bwz-ow.ch

 

 

2. Welche Bedeutung hat das Bürgerrecht?

Es werden verschiedene Rechte und Pflichten mit dem Bürgerrecht erworben:

  • Politische Rechte (z.B. Stimm- und Wahlrecht)
  • Allgemeine Wehrpflicht
  • Verbot von fremdem Militärdienst
  • Auslieferungs- und Ausweisungsverbot
  • Recht auf diplomatischen Schutz im Ausland.

3. Wie kann die Prüfung über die staatsbürgerlichen Grundkenntnisse vorbereitet und absolviert werden?

Vor der Einreichung des Gesuchs um Einbürgerung muss eine schriftliche Prüfung zu staatsbürgerlichen Grundkenntnissen absolviert werden. Die Bestätigung über die bestandene Prüfung muss dem Gesuch beigelegt werden.

Das Berufs- und Weiterbildungszentrum BWZ in Sarnen bietet Kurse zur Vorbereitung auf die Prüfung über die staatsbürgerlichen Grundkenntnisse an. Der Vorbereitungskurs umfasst 15 Lektionen, die an sechs Abenden gehalten werden (jeweils zweieinhalb Lektionen pro Kursabend). Es wird empfohlen, diesen Kurs zu besuchen, wenn Sie die Prüfung zu staatsbürgerlichen Grundkenntnissen absolvieren möchten. Die Kurskosten betragen Fr. 290.--. In diesen Kosten enthalten sind die erforderlichen Lehrmittel, welche Sie im Kurs erhalten. Die Prüfung der staatsbürgerlichen Grundkenntnisse können Sie ebenfalls beim BWZ ablegen. Sie dauert etwa 60 Minuten pro Teilnehmerin oder Teilnehmer und kostet Fr. 60.--.

Berufs- und Weiterbildungszentrum OW
Grundacherweg 6
6061 Sarnen 1
Tel.: 041 666 64 86
E-Mail: bwz.wb(at)ow.ch
www.bwz-ow.ch

Die detaillierte Kursbeschreibung des BWZ finden Sie hier.

4. Welche Stellen sind in das Einbürgerungsverfahren involviert?

Für die erleichterte Einbürgerung ist allein der Bund zuständig. Ins ordentliche Einbürgerungsverfahren dagegen sind Gemeinde, Kanton und Bund involviert. Ihre erste Anlaufstelle für die Einbürgerung ist Ihre Wohngemeinde. Dort erhalten Sie alle Informationen und die notwendigen Formulare. Reichen Sie danach das Einbürgerungsgesuch auf dem offiziellen Formular und mit allen notwendigen Unterlagen beim Einwohnergemeinderat (bzw. Bürgergemeinderat) des Wohnorts ein.

Ein rechtlich geschützter Anspruch auf die Einbürgerung besteht nicht. Die zuständigen Behörden müssen aber die einschlägigen Verfahrensbestimmungen und den Anspruch der Bewerberinnen und Bewerber auf möglichste Wahrung ihres Persönlichekeitsrechs, insbesondere im Bereich des Datenschutzes, beachten; sie dürfen weder willkürlich noch diskriminierend entscheiden.

Präzise Angaben zur ordentlichen Einbürgerung erhalten Sie in diesem Merkblatt. Informationen zu den Einbürgerungsverfahren finden Sie auch auf der Website des Staatssekretariats für Migration. Weitere Informationen zum Thema Einbürgerung finden Sie zudem hier.

 

 

5. Wie viel kostet mich das Einbürgerungsverfahren?

Mit folgenden Kosten müssen Sie für das Einbürgerungsverfahren im Kanton Obwalden rechnen:

  • Unmündige nichterwerbstätige Personen: Fr.  800.00
    Schülerinnen und Schüler: Fr. 800.00
    Studentinnen und Studenten: Fr. 800.00
    Lehrlinge: Fr. 800.00
  • Einzelpersonen: Fr. 1000.00
  • Ehepaar: Fr. 1'600.00
  • Pro Kind: Fr. 300.00

Der polizeiliche Führungsbericht wird durch die Kantonspolizei separat in Rechnung gestellt. Die Kosten dafür betragen etwa Fr. 500.00 bis 1'000.00. Die Kosten für die eidgenössische Einbürgerungsbewilligung betragen üblicherweise für Einzelpersonen Fr. 100.00, für Ehepaare Fr. 150.00 und für minderjährige Personen Fr. 50.00.

Dazu kommen die Gebühren der einzelnen Gemeinden im Kanton:

Alpnach, Giswil, Kerns, Lungern, Sarnen und Sachseln:

  • Einzelpersonen: Fr. 1'200.00
  • Ehepaare: Fr. 1'800.00
  • pro Kind im Gesuch der Eltern: Fr. 200.00
  • Schüler: Fr. 700.00

 

  Engelberg:

  • Engelberg verrechnet die Kosten nach Aufwand.